Search Results for: gender inclusive language

Results 1-25 of 250
  • Gender inclusive language

    Match - 100%

    Not very gender inclusive of the JPS translation to retain all of this confusing language. "God created MAN...MALE and FEMALE He created TH ...

  • Gender inclusive language

    Match - 77%

    Interesting that the JPS Tanakh goes with a very traditional rendering of the gender language in this passage: "man" and "mortal man." A co ...

  • Genesis 5 : 1

    Match - 12%

    This is the record of Adam’s line.—When God created man, He made him in the likeness of God; ...

  • Gender in NJPS

    Match - 11%

    Lemma in Hebrew transliteration binkha u-ven-binkha Lemma your sons and . . . your sons’ sons Critique of social-gender ascription An unjust ...

  • Gender in NJPS

    Match - 10%

    Lemma in Hebrew transliteration kol qehal `adat yisra’el Lemma all the assembled congregation of the Israelites Critique of social-gender as ...

  • Gender in NJPS

    Match - 10%

    Lemma in Hebrew transliteration `am benei yisra’el Lemma the Israelite people Critique of social-gender ascription This appropriately convey ...

  • Gender in NJPS

    Match - 10%

    Lemma in Hebrew transliteration ba-’adam u-va-behemah Lemma upon man and beast Critique of social-gender ascription This rendering as “man”— ...

  • Gender in NJPS

    Match - 10%

    Lemma in Hebrew transliteration ve-khol bekhor banai Lemma every first-born among my sons Critique of social-gender ascription •Regarding th ...

  • Gender in NJPS

    Match - 9%

    Lemma in Hebrew transliteration u-vnei yisra’el paru Lemma the Israelites were fertile Critique of social-gender ascription From here throug ...

  • Gender in NJPS

    Match - 9%

    Lemma in Hebrew transliteration va-yelekh mosheh ve-’aharon va-ya’asfu ’et-kol-ziqnei benei yisra’el. . . . va-ya`as ha-’otot le-`einei ha-` ...

  • Gender in NJPS

    Match - 9%

    Lemma in Hebrew transliteration ve-khol bekhor ’adam be-vanekha Lemma every first-born male among your children Critique of social-gender as ...

  • Gender in NJPS

    Match - 9%

    Lemma in Hebrew transliteration poqed ‘avon ’avot ’al banim Lemma visiting the guilt of the parents upon the children Critique of social-gen ...

  • Gender in NJPS

    Match - 9%

    Lemma in Hebrew transliteration ra’shei ’avot ha-lviyim Lemma heads of the fathers’ houses of the Levites Critique of social-gender ascripti ...

  • Gender in NJPS

    Match - 9%

    Lemma in Hebrew transliteration ‘ad-’anah me’antem lishmor Lemma How long will you men refuse to obey Critique of social-gender ascription T ...

  • Gender in NJPS; Translating ’ish

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration ki ’ein ’ish Lemma no one about Critique of social-gender ascription This appropriately employs the gender-i ...

  • Gender in NJPS; Translating ’ish

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration ve-shafatti bein ’ish u-vein re‘ehu Lemma and I decide between one person and another Critique of social-gen ...

  • Gender in NJPS; Translating ’ish

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration va-yotiru ’anashim mi-mennu ‘ad boqer Lemma some of them left of it until morning Critique of social-gender ...

  • Gender in NJPS; Translating ’ish

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration kol-ha-noge‘a ba-har . . . ’im behemah ’im ’ish lo’ yichyeh Lemma Whoever touches the mountain . . . beast o ...

  • Gender in NJPS

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration vela-mechashefim Lemma the sorcerers Critique of social-gender ascription The rendering is appropriately gen ...

  • Divine gender in NJPS

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration va-ya`as la-hem battim Lemma He established households for them Critique of social-gender ascription Renderi ...

  • Divine gender in NJPS

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration ’ashirah la-YHWH . . . sus ve-rokhvo ramah va-yam Lemma Horse and driver He has hurled into the sea. Critiqu ...

  • Gender in NJPS

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration ve-nikhretah ha-nefesh ha-hi’ Lemma that person shall be cut off Critique of social-gender ascription This p ...

  • Gender in NJPS

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration le-ma`an `annoto be-sivlotam Lemma to oppress them with forced labor Critique of social-gender ascription Th ...

  • Gender in NJPS

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration ’eileh ra’shei beyt ’avotam Lemma the following are the heads of their respective clans Critique of social-g ...

  • Gender in NJPS

    Match - 8%

    Lemma in Hebrew transliteration ve-nikhretah ha-nefesh ha-hi’ Lemma that person shall be cut off Critique of social-gender ascription This p ...