David E. S. Stein

David E. S. Stein

Gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 6/22/2008

Lemma in Hebrew transliteration va-’ani `aral sefatayim Lemma a man of impeded speech Critique of social-gender ascription An appropriately ...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

NJPS version history

David E. S. Stein Scholar said on 6/20/2008

Time Period Since 1985 Lemma Raamses Prior Version Rameses Aspect changed Spelling of proper noun History Altered in 2002, in some editions,...

Rank 1 Votes 1

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 6/3/2008

Lemma in Hebrew transliteration tafri`u ’et ha-`am mi-ma`asav Lemma you distract the people from their tasks Critique of social-gender ascri...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Divine gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 6/3/2008

Lemma in Hebrew transliteration ’adonai Lemma O Lord Critique of social-gender ascription This rendering appropriately conveys the male imag...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Divine gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 6/3/2008

Lemma in Hebrew transliteration ’adonai Lemma O Lord Critique of social-gender ascription This rendering appropriately conveys the male imag...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Divine gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 6/3/2008

Lemma in Hebrew transliteration ’adonai Lemma O Lord Critique of social-gender ascription This rendering appropriately conveys the male imag...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 6/3/2008

Lemma in Hebrew transliteration va-yelekh mosheh ve-’aharon va-ya’asfu ’et-kol-ziqnei benei yisra’el. . . . va-ya`as ha-’otot le-`einei ha-`...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Divine gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 6/3/2008

Lemma in Hebrew transliteration mah-shemo Lemma “What is His name?” Critique of social-gender ascription (For gender analysis of the Hebrew ...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS; Translating ’ish

David E. S. Stein Scholar said on 6/1/2008

Lemma in Hebrew transliteration ve-shafatti bein ’ish u-vein re‘ehu Lemma and I decide between one person and another Critique of social-gen...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS; Translating ’ish

David E. S. Stein Scholar said on 5/30/2008

Lemma in Hebrew transliteration kol-ha-noge‘a ba-har . . . ’im behemah ’im ’ish lo’ yichyeh Lemma Whoever touches the mountain . . . beast o...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

NJPS version history

David E. S. Stein Scholar said on 5/27/2008

Time Period Since 1985 Lemma no one Prior Version no man Aspect changed Wording History Corrected in JPS Torah Commentary: Exodus (1991) and...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS; Translating ’ish

David E. S. Stein Scholar said on 5/27/2008

Lemma in Hebrew transliteration techezeh mi-kol ha-‘am ’anshei chayil . . . ’anshei ’emet Lemma seek out from among all the people capable m...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS; Translating ’ish

David E. S. Stein Scholar said on 5/27/2008

Lemma in Hebrew transliteration bechar lanu ’anashim Lemma Pick some men for us Critique of social-gender ascription This rendering correctl...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 5/27/2008

Lemma in Hebrew transliteration lo’-tachmod ’eishet re‘ekha Lemma you shall not covet your neighbor’s wife Critique of social-gender ascript...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Divine gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 5/27/2008

Lemma in Hebrew transliteration ’ashirah la-YHWH . . . sus ve-rokhvo ramah va-yam Lemma Horse and driver He has hurled into the sea. Critiqu...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

NJPS version history

David E. S. Stein Scholar said on 5/27/2008

Time Period Since 1985 Lemma O Lord, Prior Version O Lord, Aspect changed Small capitals formatting History No small caps in 1962, 1967 edit...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 5/27/2008

Lemma in Hebrew transliteration va-yecherad kol-ha-‘am ’asher ba-machaneh . . . va-yotzei’ mosheh ’et ha-‘am liqra’t ha-’elohim Lemma and al...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 5/27/2008

Lemma in Hebrew transliteration ’elohekha Lemma your God Critique of social-gender ascription The rendering here (and throughout the Decalog...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 5/27/2008

Lemma in Hebrew transliteration ki ’elohei ’avi be-‘ezri Lemma The God of my father was my help Critique of social-gender ascription This re...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

David E. S. Stein

Gender in NJPS

David E. S. Stein Scholar said on 5/27/2008

Lemma in Hebrew transliteration va-yo’mer ’el ha-‘am . . . ’al-tiggeshu ’el-’ishah Lemma he said to the people, “. . . do not go near a woma...

Rank 0 Votes 0

0 Replies

Personal Information

Contact Information
User RoleScholar
Email